Bylas to nejlepší v mým životě a já jsem to nepoznal.
Ти беше най-добрата част от живота ми, а аз не го осъзнавах.
34 Já jsem to viděl a vydávám svědectví, že on je Boží Syn."
34И аз видях и свидетелствувам, че този е Син Божий.
Já jsem to jen kodifikoval. A je to zřejmě ta nejjednodušší myšlenka na světě.
Аз само го класифицирах. И това е вероятно най-простата идея в света.
Já jsem to udělal i menší sumou.
Аз съм го правил и с по-малка сума.
Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
Престани да се червиш, Фред. Не си го казал ти.
Já jsem to teda Libertymu Valancovi dal, s tou svobodou tisku.
Разказах на Либърти Валънс за свободата на пресата.
Celý jeho život byl v tom domě a já jsem to narušila.
Целият му живот беше в дома му и аз нахлух в него.
Já jsem to musel poslouchat celá staletí.
Аз трябваше да слушам това векове наред.
Já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Syn Boží."
34 И видях и свидетелствувам, че Тоя е Божият Син.
Říkám vám to již nyní předem, abyste potom, až se to stane, uvěřili, že já jsem to.
Отсега ви го казвам, преди да е станало, та когато стане, да повярвате, че "АЗ СЪМ, който съм."
Já jsem to měl v stehenním svale.
Ако е в мозъка, е инсулт.
Když poprvé přišel k nám do kavárny, já... já jsem to u něj cítila.
Когато дойде за първи път в кафенето,... аз го почувствах.
Neotáčej to, já jsem to napsala!
Не ми кради думите. Аз ги написах.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Трябваше да се отърва от престъпник.
Řekl jsi, ať jim to nedávám a já jsem to neudělal, i přesto, že někdo přišel o život a mě by taky nejradši viděli mrtvého.
Каза ми да не ги давам, така и направих. Въпреки че убиха човек, а навярно искат мъртъв и мен.
Jestli někdo udělal chybu, já jsem to rozhodně nebyla.
Ако е имало грешки, определено не са били мои.
Ale já jsem to konečně začal vidět jinak.
Но аз най-накрая започнах да я виждам по друг.
A já jsem to respektoval do té doby, než jsi mi zavolala, abych dnes přijel.
С което се съгласих, докато не хвана телефона и ме накара да дойда тази вечер.
Jo, ale já jsem to už předal někomu dalšímu.
Да, ноаз вечеяподаде към друг строителен директор
Potkala jsem ty tři bojovníky za svobodu, a oni mysleli, že to já jsem to osudové dítě, vyvolené zabít Zlou Čarodějnici.
Срещнах се с тези три борци за свобода, и те си помислиха, че съм дете на съдбата избрано да убие Злата Вещица.
Tak moc ses snažil, abychom měli na tu cestu ty nejlepší vzpomínky, a já jsem to neocenila.
Опита да направиш това пътуване незабравимо за мен и децата и аз не го оцених. - И защо би?
Já jsem to přehlížel, popíral, ale bylo to tu pořád.
Игнорирах го, отрекох го, но то винаги е било там.
34A já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Boží Syn.”
34И видях и свидетелствам, че Този е Божият Син.
6 Mnozí přijdou v mém jménu a budou říkat: ‚Já jsem to‘ a svedou mnohé.
6 Мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: Аз съм Христос и ще подмамят мнозина.
34 A já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Syn Boží.”
И видях и свидетелствам, че Този е Божият Син.
Na to jí řekl Ježíš: „Já jsem to, který s tebou mluvím.“
Казва й Исус: Аз, Който се разговарям с тебе съм Месия.
20 On však jim řekl: “Já jsem to, nebojte se.”
9 Едни казваха: Той е; други казваха: Не, а прилича на него.
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Онова момиче, за което ви разказах, всъщност сложи началото на групата "Women for Women International", която повлия на един милион души, изпрати 80 милиона долара, а аз започнах това от нулата, от нищото, nada, rien.
Takže otázka zní, proč já jsem to blokovala?
Та въпросът е, защо аз спирах това?
Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. Nápady se měly jako zázrakem objevovat samy.
А после спрях. Защото реших, че съм преуспял и не се налага да работя по идеите. Те трябва да се появяват просто така, като магия.
Přestávalo a zase začínalo bít. A já jsem to všechno cítil.
Ту биеше, ту спираше. И аз усещах всичко това.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
И тъй като аз го правех на практика, всеки път като го наблюдавах си мислех за него.
0.70072913169861s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти беше най-добрата част от живота ми, а аз не го осъзнавах. 